Február 17-én Kedves Önök közül mindenki szépen elfárad az A38-ra és megtekinti, meghallgatja Tom Waits angol- és magyar hangjait. A fellépő a már évek óta csiszolódó Braindogs.
Amikor a zenekar a mostani, vagy legalábbis a mostanihoz nagyon hasonló felállásban először játszott Budapesten, a koncert nyitó száma alatt még a pultnál legyintettünk, hogy “ááá, ez még csak magnóról megy…” és nem!

A zenekar (Frenk, Varga Líviusz, Varga Laca, Ian Siegal, Nagy Szabolcs, Kiss Tibor) sokat próbált Waits-rajongó egytől egyig, és meglehetősen praktikus elképzelésekkel bír arról, milyen lehet az öreg mesternek lenni. Lehet a tribute-ot szeretni, vagy dobálni, de ez tényleg nagyon működik, függetlenül attól, hogy ki mennyire találja meg vagy látja viszont a produkcióban a maga kis tomwaits-jét. Mert az ugye mindenkinek jár…

És azért és csakis azért, hogy egész finoman árnyaljuk a képet: elkészült egy fordítás abból az interjúból, amit néhány hónapja libbentett meg a sajtó előtt az ANTI, a Tom Waitst is kiadó lemeztársaság vonatkozó labelje. Az már első ránézésre kitűnt az interjúból, hogy ez a faszi aztán tudja, mit kell Mr. Waitstől megkérdezni és hogyan. Az azonban már csak második, alaposabb ránézésre derült ki, hogy az interjút Tom Waits készítette - önmagával beszélgetve.
A következő posztban tehát ezt lehet majd olvasni.