vladimir woodstock

Most pedig fény derül arra, hogyan használjuk a ‘kurva’ és ‘ringyó’ szavakat, valamint arra, hogy Jenna testében egy érző szívű feminista lakik.

- Minek tulajdonítod azt a példátlan sikert, amit elértél. Szinte a lehetetlent váltottad valóra.
- Azt hiszem, amiatt van, hogy nem csak a férfiak, hanem a nők irányába is nyitott vagyok. És azt hiszem, a nők is ugyanígy éreznek irántam, mert hihetetlenül őszinte vagyok a saját személyiségemet illetően. Én nem csak egy ilyen lány vagyok, aki rengeteg sminket visel nagy mellekel, amiket senki nem érhet el. Teljesen normális vagyok. Olyan vagyok, mint a szomszéd lány, akinek van egy sötét oldala…(nevetve) Szerintem ez a világon minden nőben megvan. A legtöbb nő abszolút normális, de ők is szexuális lények. Úgy gondolom, hogy a nőket rettenetesen elnyomták, én pedig elfogadom azt, aki vagyok, és ezt meg is mutatom. Az E!-n (amerikai tévécsatorna) a True Hollywood Story-ban, és más helyeken is, el tudtam mondani a történetemet és azt, amit más nők meséltek nekem.

- Az E! True Hollywood Story c. műsora után érzékelhetően nőtt a női rajongóid tábora?
- Szerintem sokkal inkább a könyvem (a New York Times szerint csúcseladást hozó How to Make Love like a Porn Star: A Cautionary Tale’ c. önéletrajzi írás) volt a fordulópont. Annak előtte az emberek inkább úgy néztek rám, mint egy pornósztárra. Azok, akik elolvasták a könyvemet, rájöttek, hogy a személyiségem ennél összetettebb, és hogy rengeteg olyan helyzeten mentem keresztül, amin a nők többsége is átesett, illetve nekem is vannak bizonytalanságaim és problémáim, csomó olyan dolog aggaszt, ami a nők többségét. Úgy vélem, sok szempontból is hatással volt a karrieremre. Végre őszintén elmondhattam mindent arról, amit gondolok és ahogy magánemberként viszonyulok bárkihez.

- Olvastam a könyvedet. Ami különösen érdekes volt számomra: rengeteg újságcikket beemeltél a könyvbe abból az időből, amikor még csak egy kislány voltál, vagy akár a kamaszkorodból… a témák, amikről írtál, a kedvenc zenéidről, vagy arról, hogy jó seggű csaj akartál lenni, vagy a fiúkról… vagy arról, hogy ‘Te jó ég, ez vagyok én! Tényleg ez lennék?!’
- Teljesen normális lány voltam, tényleg. Ugyanazokon a dolgokon estem át, mint a legtöbb fiatal nő. Aggódtam, hogy megnőnek-e a melleim, vagy bármi ilyesmi, ami a 12-13 éves lányokat foglalkoztatja. Nagyon-nagyon nehéz volt őszintének lenni, de tudtam, hogy ebben a könyvben kőkeményen őszintének kell lennem, mert ha az életedről mesélsz, nem hagyhatsz ki semmit. Hiába sért téged, vagy bárkit körülötted, nem mehetsz el bizonyos dolgok mellett. Számomra a könyvírás terápia volt. A legjobb dolog volt, amit valaha csináltam, a karrierem szempontjából, lelkileg és érzelmileg is.

- Voltak olyan dolgok a könyvedben, amiket, biztos vagyok benne, az emberek átéreztek. Nem egyszer van szó megerőszakolásról, akár a szüzességed elvesztésekor is. Szerepe volt ezeknek abban, hogy ezt a pályát választottad?
- Ez persze egy olyan dolog, amiről sokszor össze-vissza beszéltem. Rengeteg kérdést teszek fel magamnak erről. Nehéz egyértelműen bármit is kijelenteni, mert a megrögzött feminista bennem azt mondja: ‘természetesen nem’. Így vagy úgy, azért lettem pornósztár és modell vagy bármi, mert erre volt indíttatásom. Persze van úgy, hogy visszagondolva úgy érzem: ‘érzelmileg sérült voltam, olyan dolgok miatt, amiket a hosszú évek során el kellett szenvedtem, a durvaságok’. Mialatt a könyvet írtam, mindezt lerendeztem magamban. Megnyugodtam a döntéseimmel kapcsolatban és most már jól alszom éjszaka. Képes voltam egyenesbe jönni a durva bánásmóddal, amit elszenvedtem, és jobb ember lettem, mert képes lettem megbocsátani és felejteni.

- Az emberek azt gondolhatják, hogy hiszel az eleve elrendelésben, hogy az életed azért alakult úgy ahogy, mert azzá kellett válnod, aki lettél.
- Abszolút így van! Lehet, hogy sekélyesen hangzik, de nagyon fontos volt számomra a könyv megírása, hogy egy csomó dolgot elmondhassak, mert biztos vagyok benne, hogy rengeteg nőnek segített. Tudom, hogy nagyon sokan mentek át ugyanezeken a dolgokon, és csak kevesen tudnak erről őszintén és tárgyilagosan beszélni. A dedikálások alkalmával rengeteg lány jön oda azzal, hogy ‘Jenna, megváltoztattad az életem. Köszönöm, hogy ilyen őszinte voltál’. Már ezért megérte az egész.

- Sokszor beszélsz a női elhivatottságról és úgy tűnik, rengeteg nő számára példakép vagy. Nem tudom ez hogyan hat a következő generációra, de én teljesen megértem…
- Igen, akkor te már tudod…

- Igen, és még az 56 éves édesanyám is hallott már rólad…
- Ez nagyon jó! Csodálatos! Pont ezért csinálom. Nem arról szól ez, hogy mennyi pénzem van a bankban. Hanem hogy nyomot hagyjak magam után. Úgy érzem, sikerült.

- Az anyám megkérdezte: ‘Kivel csinálsz legközelebb interjút?’ Mondtam, hogy Jenna Jamesonnal, aztán elkezdtem mesélni arról, hogy ki is vagy te, aztán félbeszakított: ‘igen, igen, tudom ki az’. Őrület! Még a Disney-nek is dolgoztál…
- Igen, imádtam…

- Én úgy helyen nőttem fel, hogy ha valaki ‘kurvának’ vagy ‘ringyónak’ titulált valakit, rögtön azt mondtam, hogy ezt miért nem azokra mondja, akik fűvel-fával lefekszenek?
- Igencsak kétértelmű szavakról beszélünk. Szerintem nem sok értelmük van és éppen ezért beszélek nyíltan a szexualitásomról. Azt gondolom, a nők odavannak a szexuális élvezetért. És nem értem, hogy ezzel mi a baj. Ez egy jó dolog, amitől jól érzed magad, boldoggá tesz és felszabadít. Vicces szerintem, hogy a szórakoztató műsorokban arról beszélnek, hogy Lindays Lohan egy kurva vagy mi, amikor egy újabb faszival randizik. Vagy kismillió másik nő. Lefekszek ezekkel lányokkal, marha jól érzik magukat és a kedvüket találják benne. Aztán közölnek egy riportot George Clooney-ról, a playboy-ról, akire mindenki felnéz, akivel mindenki randizni akar, de esze ágában sincs megházasodni. Hánynom kell az egésztől.

- És mi a helyzet Warren Beatty-vel, aki az ég adta világon mindenkivel lefeküdt?
- Tom Hanks egy Oscar vagy Golden Globe díjátadón Warren Beatty-ről beszélt és azt mondta: ‘Warren már mindenkivel dugott ebben a teremben’. Aztán gyorsan bevágták Warren feleségét, látni kellett az arckifejezését! Rettentően megdöbbent. Ha nő lenne, Tom Hanks sosem mondott volna ilyet. Egyfolytában azzal találkozom, hogy az emberek azt mondják: ‘mekkora egy kurva…’. Egész életemben harcolni fogok az ilyen sztereotípiák ellen.

- Mondták már ezt a szemedbe is?
- Mi az hogy! Az embereknek többnyire komoly problémát jelent hogy elmondják, mit éreznek, ami nekem vicces, mert én leszek az utolsó nő, aki lefeküdne velük. Szélsőségesen monogám vagyok. Egy pillanat… (nevetve). Egy olyan lány vagyok, aki, ha randizni kezdünk, két-három hónapig biztos, hogy nem fekszik le veled. Nem hiszem, hogy a szex határozza meg ki vagyok, még akkor sem, ha pornósztár vagyok. Egy ellentmondás vagyok. Imádom, ahogy az emberek beszélnek erről. Kiváncsiak, hogy miért van ez. Mindaddig, amíg az emberek beszélnek vagy kérdezősködnek egy nő szexualitásáról, legalább a kérdés felmerül.

- Ha leülnél Gloria Steinemmel (feminista újságíró, nőjogi aktivista) a pornográfiáról vitatkozni, arról, hogy jelenik meg ez és hogy hat az emberekre, mit mondanál neki?
- Természetesen mindenki ragaszkodik a véleményéhez és én ezt maximálisan tiszteletben is tartom. Elbűvöl, amikor a nők pontot tudnak tenni a mondataik végére. Ő körömszakadtáig harcol azért, amiben hisz és én rengeteg dologban hiszek, amit mond. A helyzet viszont az, hogy évszázadok óta a nők a férfiak árnyékában sínylődnek, és amit ő csinál, az bebetonozza ezt. Mert a nőknek is megvan a joguk, hogy azok legyenek, akik. Ez az, amitől igazán beteg ez a társadalom, hogy mások ítélete alapján határozod meg önmagad… az éremnek mindig két oldala van. Azt gondolom, hogy a legfontosabb, hogy minden jól csináld és ne ragaszkodj túlságosan egy dologhoz. Én is számos tekintetben konzervatív vagyok, neki is tisztába kéne jönni önmagával és többet kéne szexelnie. Szóval azt hiszem, nem vitatkoznék vele. Talán csak néhány tanácsot adnék neki a szexhez.

- A szex-szel kapcsolatban miről kérdeznek téged legtöbbször a nők?
- A legtöbbször a jó szopás titkáról kérdeznek. Ez nagyon fontos a nőknek. A másik pedig a maszturbálás.

- Arról kérdeznek, hogyan kell csinálni?
- Igen, a legjobb módszerről és hogy hogyan élvezzenek el szex közben vagy egyedül. A nők körében az orgazmus színlelése olyan, mint egy járvány. A nők többsége világszerte úgy érzi, azért született erre a bolygóra, hogy boldoggá tegye a férfiakat, ezért játsszák meg, hogy elélveznek, és nem is törődnek a maguk gyönyörével. Előbb-utóbb írni fogok egy könyvet szexuális tanácsokról, mert ahhoz aztán igazán értek.

- Úgy beszélsz a nőkről, mint akiket a férfiak tárgyként kezelnek. A legtöbben azért átkozzák a felnőtt ipart, mert ezt a terméket hozták ki a Barbie-babákból. Ez többnyire a férfiakról és a férfiak fantáziálásáról szól. Várhatók olyan filmek, amik sokkal inkább az igazi nőkről szólnak?
- Éppen ez történik mostanában. Ez egy nagyon komoly tendencia a felnőtt iparban, hogy valódi lányokkal forgatnak. Mostanában például nem túl divatos a szakmában, hogy nagy mellekkel elégítsék ki a partnerüket.

(folyt. köv.)

Link:
jennajameson.lap.hu

Jenna Jameson pornósztár a napokban ikreket szült a “nyugdíjas” pankrátor Tito Ortiznak.  A fiúknak a Jesse Jameson és a Journey Jett nevet adták.  Az alább közölt 2007-es interjú bevezetőjében a pr.com vezető szerkesztője azt állítja, hogy Jenna nem egyszerűen csak egy pornósztár, hanem az egyik legintelligensebb nő, akivel valaha is találkozott. Úgy tartják, nem véletlen, hogy ő lett minden idők egyik legnagyobb sztárja a ‘felnőtt iparban’, később át is vette az irányítást a szektor felett. Jenna nem kis merészséggel saját produkciós irodát indított, a Club Jenna Inc.-t, amely a felnőtt filmipar legnagyobb cégeivel, a Vivid Videóval és a Wicked Pictures-szel száll versenybe. A társaságot végül 2006-ban vásárolta meg a Playboy Enterprises.

- Mi a helyzet a cégeddel, a Club Jennával?
- A vállalkozásom egy folyamatosan bővülő buli. Miután tavaly (az interjú 2007-ben készült) a Playboy megvette a céget, komoly növekedést produkáltunk. A néhány havonta kiadott produkcióktól odáig jutottunk, hogy minden hónapban hat új kiadványunk lett. Nagyon izgalmas, mivel a szakma csúcsán érezhetjük magunkat. A felnőtt ipar első számú szereplőjeként.

- Nagyobbak vagytok a Vivid Videónál és a Wicked Picuresnél is?
- Nagyjából egy szinten vagyunk. Üzleti szempontból mindenképpen - számomra legalábbis, aki a felnőtt iparban cseperedett és példaképként tekintettem Steve Hirshre, aki a Vividet csinálta, majd a tulajdonosa is lett. Az ő üzleti modelljét vettem át, ami nagyon jó választásnak bizonyult. Mostanában a legjobb hirdetésekért versenyzünk.

- Tehát Hirsh riválisa lettél?
- Persze! (nevet) Mindenki versenyez a cégemmel, mert a legjobb filmeket mi csináljuk. Minden évben versenyben vagyunk a legjobb film és a legjobb video kategóriájában is. Nemrég jelent meg a Janine Loves Jenna, ami a legnagyobb vállalkozásnak bizonyult a felnőtt iparban.

- Mennyibe került a gyártás?
- Rengeteg pénzt felemésztett! Nem mondhatok konkrét számokat, csak annyit, hogy a forgatás másfél évig tartott.

- Miért nevezitek ezt átmeneti alkotásnak?
- Szerintem a lehető legmenőbb technológiát alkalmaztuk. Nagyon komoly színészi teljesítmény van mögötte, nagyszerű a forgatókönyv, a speciális effektek egyenesen elképesztők. Minden tekintetben új utakat keresünk a felnőtt iparban. Ez már nem arról szól, hogy 20 ezer dolláros filmeket készítünk, amiből valami profitot várunk vissza. Igazán jó termékek készítéséről van szó.

- Csak egy pár részletet láttam az interneten a Janine Loves Jenna c. filmből, és úgy tűnt, mintha a fiúk repültek volna, vagy egy trapézon lógtak volna. Ezt hogyan csináltátok?

- A történet rólam szól, van egy nagyon jó barátnőm, aki egy autóbalesetben hal meg. Végül öngyilkos leszek, a pokolra jutok, és furcsa helyzetekbe kerülök, miközben próbálom megtalálni a barátnőmet. Az egész filmet vizen forgattuk, az összes, gondosan kidolgozott jelenet félméteres vízben készült. Elképesztő volt. Nagyon-nagyon kemény fába vágtuk a fejszénket. A jelenetek, a sztárok, a játék, a szex… minden messze meghaladja azt, amit valaha láttam, vagy csináltam a felnőtt iparban.

- Szerettem volna, ha valaki küld egy másolatot megjelenés előtt… Tudod, csak a research miatt…
- Aha, persze, persze. Ez tetszik…

- Úgy látod és úgy tűnik, hogy nagyon komoly produkció lett. Ez vicces, mert amikor először felmerült, hogy interjút csinálok veled, meg akartam nézni néhány munkádat. Elmentem a kölcsönözőbe pár filmért és a barátommal megnéztük ezeket. Rengeteg színészi munka volt bennük, és a történet annyira elkapott minket, hogy a szexjeleneteket csak átpörgettük. Azt hiszem, a Jenna’s Revenge c. film volt ez.
- Aha, a Jenna’s Revenge. Az vicces volt, nem?

- Nagyon vicces volt! Nagyon szerettük, az egész történetet, és a szex- jelenetek, mi is… aztán gyorsan átpörgettük ezeket…
- Ez mókás. A film még a karrierem kezdetén készült, de az egész pályám arra épült, hogy nem csak egy pornósztár vagyok. Sokkal inkább egy sokoldalú sztár, aki nem csak a szexben jó. Mindig is büszke voltam arra, hogy színésznőként is helyt állok, és megpróbáltam túllépni a határaimon, mert tudtam, hogy előbb-utóbb mainstream produkciókban kapok helyet és ezeket a képességeket ilyen produkciókban is hasznosíthatom. Végül már kedvtelésből dolgozhattam, hál’ istennek 19 éves koromban elvállaltam azokat a nagy szerepeket, amikor még fogalmam sem volt róla, hogy mit csinálok… (nevetve) minden elképzelés, képzettség és minden egyéb híján. A színészkedés szükségből és hibákból adódott.

- Mondok neked valamit: igazán érdekes téged filmen látni. Úgy értem, hogy amikor fiatal voltál eszedbe jutott valaha is ilyen nagyívű karrier, mielőtt felnőtt filmekben vállaltál szerepet?
- Nem, egyáltalán nem. Sosem hittem, hogy a színészettel foglalkozok majd. Modell akartam lenni. A Playboyban akartam szerepelni. Ez volt a célom. Elcsórtam apukám Playboy-magazinjait és a pózokat gyakoroltam. Apám rosszult volt tőle. Rajtakapott, amikor lenyúltam az újságjait. Egészen megbolondítottak a lányok a magazinokban. Mindig is hihetetlen komfortérzetem volt a meztelenségtől és a szexualitásomtól. Mindig erre vágytam, hogy model legyek. Nagyon könnyű volt számomra az átmenet a mainstreambe, nem is értem, hogy miért. Mintha a saját magam rabja lettem volna. Azt akartam, hogy én legyek a legnagyobb pornósztár. Nem arra vágytam, hogy menő sztár legyek, aztán mégis egyszer csak megtörtént. Két nagyköltségvetésű filmben is szerepelek az idén, de még mindig megdöbbenek.

- Nemrég fejezted be egy nagy film forgatását…
- Igen, most lett vége a zombi-film forgatásának (Zombie Strippers). Hihetetlen volt. Imádom a horror-filmeket és amikor elolvastam a forgatókönyvet, azt mondtam: Úristen! Muszáj megcsinálnom ezt a filmet! A Sonyval is szerződtem, a Sick c. filmben fogok játszani, szeptemberben (2007) keződik a forgatás. Meglepetés volt az egész, még csak ügynököm vagy menedzserem sem volt. Mindent én csináltam és végül bejött.

(folyt. köv.)

Link:
jennajameson.lap.hu

Az interjú a továbbiakban:

- Mi a legérdekesebb lemez a gyűjteményében?
- Egy titokzatosan szép lemez, úgy mondták nekem, hogy Robbie Robertson kiadójától. A tücskökről szól. Igen, tücskökről, amikor először meghallottam… esküszöm, azt hittem, hogy a bécsi fiúkórust vagy egy mormon tábornok kórust hallok. Ez egy négyeshangzat, egy ringató énekkari panoráma. Aztán egy hang a felvételen azt mondja: “Most a tücskök hangját hallja! Az egyetlen, amit megváltoztattunk, az a felvétel sebessége.” Semmilyen effektet nem adtak rá, csak lelassították a felvételt. Elragadó hangja van. Lejátszottam Charlie Musselwhite-nak és úgy nézett rám, mintha egy koboldot húztam volna elő a zsebemből.

- Módfelett kedveli az iróniát: mi is az valójában?

- A Chevrolet-nél ledöbbentek, amikor azt látták, hogy a Chevy Nova eladásai mindenütt toplistásak voltak, kivéve Latin-Amerikát. Végül rájöttek, hogy a “Nova” spanyolul azt jelenti: “nem megy”. Nem a legjobb autónév… sehová sem “no va”.

- Milyen szavakkal jellemezné az életet?
- Jim Jarmusch egyszer azt mondta nekem: “Gyors, olcsó és jó… válasz kettőt! Mert ha gyors és olcsó, akkor nem jó. Ha olcsó és jó, akkor nem gyors. Ha gyors és jó, nem olcsó. Gyors, olcsó és jó… válassz kettőt az életedre!

- Mi van Hemmingway sírkövére írva?
- “Bocsásson meg, hogy nem kelek fel!”

- Összehasonlítaná nekem a két gitárost, Marc Ribotot és Smokey Hormelt?
- A polipnak nyolc, a tintahalnak tíz csápja van, mindegyiken tapadókorongok százai és benne annyi erő, hogy még a szuszt is kiroppantja egy emberből. Apró madárcsőrszerű tüskékkel mérget nyomnak az áldozatukba. Egy hatalmas tintahalnak vagy polipnak állítólag száz láb (körülbelül 30 méter) hosszú csápjai vannak. A tintahalak akár egy egész csónakot lerántanak a víz alá, hogy felfalják a magukon kívül esett hajósokat. Sokan ok nélkül úgy vélik, hogy sok lélekvesztő és csónak eltűnéséért hatalmas tintahalak a felelősek.

- Szülőként miket tanult meg?
- “Soha ne add kölcsön a kocsid olyannak, akit te szültél!” - Erma Bombeck

- Most pedig, Tom, a fődíjért… Ki mondta: “Ő az a típus, akihez a nő azért megy hozzá, hogy megszabaduljon tőle”?
- Mae West.

- Ki mondta: “Az emberek fele Amerikában csak megjátssza”?
- Robert Mitchum, aki egyébként álmában halt meg. Azt hiszem, igencsak finom volt és nagyvonalú, amikor ezt mondta.

- Milyen emlékezetes dolgokat talált teljesen váratlan helyeken?
- 1. Igazi szépséget: olajfoltokat, amiket az autók hagynak maguk után egy parkolóban.
2. Cipőpucolós standokat, amik úgy néznek ki, mint a darabfából készült trónok Brazíliában.
3. Rossz fogakat egy zálogházi kirakatban - Reno, NV.
4. Hatalmas akusztikát: a börtönben.
5. A legjobb kaját: a tulsai repülőtéren Oklahomában.
6. A legtöbb ajándékboltot: Fatimában Portugáliában.
8. A legvalószínűtlenebb helyet egy mexikói tömegnek: egy Morrissey-koncerten.
9. A legnagyobb szegénységet: Washington D.C.-ben.
10. Egy hajléktalan embert gyönyörű, operába illő hanggal, amit egy üres konténerben a kínai negyedben azt énekelte “baktériuuum”.
11. Egy kínait texasi akcentussal Skóciában.
12. A legszebb álmokat egy száraz folyóparton Arizonában.
13.  A legtöbb embert, akik vörös nadrágot hord: St. Louisban.
14. A legszebb lovakat New Yorkban.
15. Egy bíró Baltimore-ban az 1890-es években elnökölt egy perben, ahol egy gyilkost elítéltek, az esküdtszék is bűnösnek találta… aztán elengedték, mikor a bíró a per végeztével azt mondta neki: “Uram, maga bűnös… de nem küldhetek börtönbe egy ártatlan embert”. Hát a gyilkos ugyanis egy sziámi iker volt.
16. A legnagyobb (testarányos) péniszt - a kagylóknál.

- Tom, maga nagyon szereti a szavakat, az eredetüket. Kétezer dollárért… honnan ered a “tébolyda” szó? (az eredeti szövegben: bedlam - a szerk.)
- Ez a Betlehem összevont alakja. A Betlehemi Szent Mária kórházból származik, ami London peremén volt. A 14. század vége felé a kórház elkezdett mentálisan sérült embereket is fogadni. A 16. században a holdkórosok menedéke lett. A “tébolyda” szó azóta rajta ragadt minden bolondokházán és némileg tágabb értelemben bármilyen hangzavarra.

- Mi a helyzet a fülével?
- Van egy hallászavarom: ha rossz dolgokat hallok, akkor szinte kápráznak a hangok. Azt hiszem ADD-nek hívják ezt. Valami átúszik az agyamon, kiveszi azt amit mondtak, valami latin nyelvre fordítja le és úgy nyomja vissza nekem…

- Mi volt az eddigi legijesztőbb zenei élménye?
- A legijesztőbb zenei élményem a Time Square-en volt, úgy harminc évvel ezelőtt. A Brill Buildingben volt egy próbaterem, ahol az egész helyet szűk kis terekre vágták szét, mindegyikben csak annyi hely volt, hogy az ajtót ki lehessen nyitni. Belül volt egy kis pianínó, egy cigi ég a tetején, hiányzik egy csomó billentyű, meg a pedál, a festék is megkopott. Bemész, becsukod az ajtót, és olyan hangos a többi zenész, hogy alig bírsz dolgozni. Csak állsz és hallgatod a zenének ezt az ijesztő pörköltjét. Skálák klarinéton, tangó, operett, sima vonósnégyes, hangpróbák, valaki az Everything’s Coming Up Roses-t énekli, garázs zenekarok és zongoraleckék. A padló remegett, a falak vékonyak voltak. Mintha legalább tíz rádió menne egy időben, ugyanabban a szobában. Egy zenei vasútállomás volt, mindenféle csattogó zajokkal… számomra mennyei volt.

-  Mi az, amit szívesen látott volna, de túl későn született hozzá?
- Vaudeville-t. Kultúrák és bizarr hibridek masszája. Delta bluest játszó gitárosok és hawaii művészek összezárva, átvéve a slide-ot és a nyelvet is, amelyet ma mindannyian afro-amerikainak titulálunk. De ez egy keresztporzás volt, mint a kultúrák többsége. Mint minden kultúra. George Burns egy vaudeville-i előadó volt, akit különösen szeretek. Száraz, ütemes, kíváncsi és mókás - mindegy miről énekel. Ő is táncolt. Azt mondta: “Kár, hogy azok az emberek, akik tudják hogyan kell az országot vezetni éppen taxiznak vagy hajat vágnak”.

- Ki lehet igazi úriember?
- Az, aki tud harmonikázni, de nem játszik.

- Kedvenc Bucky Fuller-idézete?
- A tűz az, amikor a nap előbújik a fából.

- Mi jár mostanában a fejében?
- 1. A golyók tudják, hogy kinek szánták őket?
2. Van-e egy lefolyó az óceán fenekén?
3. Mit mondanak a zsokék a lovaiknak?
4. Mit érez az újságpapír, amikor papírmasét csinálnak belőle?
5. Milyen érzés lehet egy fának lenni egy autópálya mellett?
6. Néha a hegedűnek olyan hangja van, mint egy sziámi macskának. Az első húrokat nem macskabélből csinálták? Van eközött kapcsolat?
7. Amikor a Föld felgyorsul és ledobál minket a hátáról.
8. Fognak az emberek robotokkal házasodni?
9. A gyémánt csak egy türelmes széndarab?
10. Ella Fitzgerald tényleg széttörte a borosüveget a hangjával?

- Melyek a kedvenc hangjai?
- 1. Egy aszimmetrikus reptéri poggyászszállító futószalag egy magas, igéző hangot adott a gumiborításon keletkezett törés miatt, olyan volt, mintha egy hatalmas nedves ujj körözne egy gigantikus borospohár szélén.
2. Az evangelistákat a sarkon
3. A manhattani cölöpverőket
4. A feleségem hangját, amikor énekel
5. Lovak, vonatok közeledését
6. A gyerekek iskola után
7. Az éhes hollókat
8. A nagyzenekari hangolást
9. A westernekből a szalonzongorákat
10. A libikókát
11. Amikor a reflektort puskával kilövik
12. A jégolvadást
13. Az újságok nyomdáit
14. Meccsközvetítés tranzisztoros rádión
15. Zongoralecke szűrödik az ablakon átszűrődve
16. Régi pénztárgépeket
17. A benga kocsikat
18. A szteppet
19. A futballszurkolókat Argentínában
20. A beatboxot
21. A ködkürtöket
22. Egy éttermi konyha csúcsidőben
23. A szerkesztőségeket régi filmeken
24. Az elefántdübörgés
25. A szalonnasütést
26. A tűzoltózenekarokat
27. A klarinétleckéket
28. A gramofont
29. A boksz-harangot
30. A kínai veszekedéseket
31. A flippergépeket
32. A gyerekzenekarokat
33. A troli harangját
34. A tüzijátékot
35. A Zippo-öngyújtót
36. Az orgonát
37. A mély acéldobokat
38. A traktorokat
39. A vadászhegedű
40. A trombitát szordínóval
41. A dohányárusokat
42. A “zenei fűrészt”
43. A theremint
44. A galambokat
45. A sirályokat
46. A baglyokat
47. A csúfolódó rigót
48. A gerléket
A világ egyfolytában zenél.

- Mi az, amitől megriad?
- 1. Egy halott a hátsóülésen, mialatt egy légy köröz a szeménél.
2. A turbulencia a repülőn
3. Szirénák és keresőfények együtt.
4. Lövések éjjel egy rossz szomszédságban.
5. Amikor a motor kapcsol, de nem indul, sötétedéskor, esőben.
6. A börtönrács csukódása.
7. Amikor a Pacific Coaston éles kanyart kell bevenni és az autó sofőrje éppen szívrohamot kap és te meg mellette ülsz.
8. Amikor kiviszel egy levelet és egy vérszomjas dobermannal találod szembe magad, amelyik rád vicsorog… és nincs nálad csont, és a te seggedet akarja elkapni.
9. Egy moziban… hogy melyik drótot vágd el az időzített bombán, a zöldet vagy a kéket.
10. Ha McCain nyer.
11. Németek géppisztollyal.
12. Hivatalnokok a hivatalban, amikor hivatalosak.
13. Amikor beszakad alattad a patak jege, elkap a víz, és már csak a jégtetőt látod.

- Meséljen a közös munkáról Terry Gilliammel!
- Az Ördögöt játszom az “Imaginarium of Dr. Parnassus” c. filmben. Nem egy ördögöt… Az Ördögöt. Nem is tudom, miért rám gondolt. Templomban nevelkedtem. Gilliammel először a Halászkirály forgatásán találkoztunk. Ő óriási a többi emberhez képest, nagy rajongója vagyok a filmjeinek. A Münchausent vagy százszor láttam. A Brazil egy remekmű. Tavaly a Grimm-testvérek volt a kedvenc filmem. A jelenteim többségét Christopher Plummerrel forgattuk, ő játssza Dr. Parnassust. Plummer a világ egyik legjobb színésze! A legtöbbször csak néztem és tanultam. Ő egy igazi filmsztár és talpig úriember. Gilliam egy impresszárió, egy kapitány, egy varázsló, egy (kedves) diktátor, egy zseni, egy olyan ember, aki ott kell, hogy legyen a csónakodban a világ végén.

- Mondjon néhány új dalcímet, amin a feleségével dolgoznak!
- Ghetto Buddha, Waiting For My Good Luck To Come, I’ll Be an Oak Tree Some Day, In the Cage, Hell Broke Loose, Spin The Bottle, High and Lonesome.

- Hamarosan turnéra indul, igaz?
- PEHDTSCKJMBA-ba megyünk: Phoenixbe, El Pasoba, Houstonba, Dallasba, Tulsaba, St. Louisba, Columbusba, Knoxville-be, Jacksonville-be, Mobile-ba, Birminghambe, Atlantába. A zenekar a galaxishoz mérhető: Larry Taylor (nagybőgő), Patrick Warren (billenytű), Omar Torrez (gitár), Vincent Henry (fafúvós) és Casey Waits (dob és percussion). Egy versenyautó pontosságával játszanak, mindannyian igazi szemfényvesztők. Olyan dalokat játszom velük, amiket sosem próbáltunk a stúdión kívül. Mindegyikük több hangszeren játszik, és úgy polkáznak mint az igazi férfiak. Mi vagyunk a Borman Six és ahogy Putney mondja: “The Borman Six-nek kell, hogy legyen lelke.”

Jó egy fél évvel ezelőtt adta közre az ANTI label a Tom Waitsszel készült interjú szövegét. Azt, hogy az interjúalany önmagával beszélgetett, már egy másik weboldalról kellett megtudni… Tessék hát, Waits by Waits.

- A gyűjteményében mi a legfurcsább lemez?
- A ‘70-es években egy Los Angeles-i lemeztársaság kiadott egy albumot, a ‘The best of Marcel Marceau’-t. Negyven percnyi csend után taps következett és elég jó eladásokat is produkált. Szeretem betenni társaságban és nagyon szokott zavarni, amikor pár ember végigdumálja.

- Milyen szokatlan dolgokat felejtenek egy ruhatárban?
- Hát, Winston Churchill például egy női öltözőben született és egy-tizenhatod részt irokéz is volt…

- Mindig is vonzotta a divat és a történelem közötti kapcsolat.  Meséljen erről!

- Oké, ott van például a kétrészes fürdőruha, amit 1947-ben egy francia divattervező talált ki. Az első bikinis nő látványa felért a Bikini-szigeteki amerikai atomrobbantással, innen származik a bikini elnevezés.

- Mondjon néhány olyan művészt, akik meghatározták az ön pályáját!
- Oké, csak egy pár, aki eszembe jut: Kerouac, Dylan, Bukowski, Rod Serling, Don Van Vliet, Cantinflas, James Brown, Harry Belafonte, Ma Rainey,  Big Mama Thornton, Howlin’ Wolf,  Lead Belly,  Lord Buckley,   Mabel   Mercer, Lee Marvin, Thelonius Monk, John Ford, Fellini, Weegee, Jagger, Richards, Willie Dixion,  John McCormick, Johnny Cash, Hank Williams, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Robert Johnson, Hoagy Carmichael és Eurico Caruso.

- Említene néhány dalt, ami nagy hatással volt önre?
- Megint csak, ami beugrik… ha holnap kérdezi, biztos mást mondok, természetesen. Gershwin második prelüdje, Pathatique Sonata, El Paso, You’ve Really Got Me, Soldier Boy, Lean Back, Night Train, Come In My Kitchen, Sad Eyed Lady, Rite of Spring, Ode to Billy Joe, Louie Louie, Just a Fool, Prisoner of Love, Wang Dang Doodle (éjszakákon át tudom hallgatni), Ringo,  Ball and Chain, Deportee, Strange Fruit, Sophisticated Lady, Georgia On My Mind, Can’t Stop Loving You, Just Like A Woman, So Lonesome I Could Cry, Who’ll Stop The Rain?, Moon River, Autumn Leaves, Danny Boy, Dirty Ol’ Town, Waltzing Matilda, Train Keeps a Rollin, Boris the Spider, You’ve Really Got a Hold On Me, Red Right Hand,  All Shook Up, Cause of It All, Shenandoah, China Pig, Summertime, Without a Song, Auld Ang Syne, This is a Man’s World, Crawlin’ King Snake, Nassun Dorma, Bring it on Home to Me, Hound Dog, Hello Walls, You Win Again, Sunday Morn’ Coming Down, Almost Blue, Pump It Up, Greensleeves, Just Wanna See His Face, Restless Farewell, Fairytale of NY, Bring Me A Little Water Sylvie, Raglan Road, 96 Tears, In Dreams, Substitute, Good Time Charlie’s Got The Blues, Theme from Rawhide, Same Thing, Walk Away Rene, For What it’s Worth, a Once Upon A Time In America főcímzenéje, Nowadays Clancy Can’t Even Sing, Oh Holy Night, Mass in E Minor, Harlem Shuffle, Trouble Man, Wade in The Water, Empty Bed Blues, Hava Nagila.

- Önnek mit jelent a mennyország?
- A feleségemmel utazni a 66-os úton egy kanna kávéval, egy olcsó gitárral és egy felvevős magnóval a zaciból, a Motel 6-ban, és egy jó kis kocsival az ajtónál…

- Mi jelent nehézséget az Ön számára?
- Leginkább a valóság és a képzelet közötti egyensúlyt megtalálni. Az én valóságomnak olyan szüksége van a képzeletre, mint egy villanykörtének a foglalatra. A képzeletemnek pedig szüksége van a valóságra, ahogy a vakoknak a botra. A matek is kemény. Vagy térképet olvasni. Utasításokat követni. Az ácsmunka. Az elektromosság. A vízszerelés. Pontosan emlékezni dolgokra. Az egyenes vonalak. A gipszkartonozás. Biztosítótűt találni. Türelmesnek lenni másokhoz. Kínaiul rendelni. És a német kézikönyv magnókhoz.

- Ön szerint mi a baj a világgal?
- Maga alá temet minket az információ súlya, amit az ismereteinkkel össze is zavarunk, a mennyiséget összekeverik a bőséggel, a jólétet a boldogsággal. Leona Helmsley kutyája például csak tavaly 12 millió dollárt keresett… Dean McLaine, egy ohio-i gazda pedig 30 ezret. Ez egy gigantikus őrület, ami mindannyiunk agyában egyre növekszik. Majmok vagyunk - pénzzel és fegyverekkel.

- Melyek a kedvenc filmjelenetei?
-  Robert De Niro a Dühöngő bikában. Julie Christie arca amikor az Ép testben épp, hogy élek c. filmben azt mondja: “Hozna nekem egy kávét?”. James Dean az Édentől keletre c. filmben kizavarja az ápolót a szobából, amikor az apja szélütést kap, majd leül az ágy mellé. Marlene Dietrich A gonosz érintésében, amikor azt mondja: “Ő egy ilyen ember volt”. Amikor Scout (Mary Bradham) a Ne bántsátok a feketerigót! c. filmben azt mondja: “Hé! Mr Cunningham!” Amikor a Trükkös fiúkban Nick Cage szétesik a gyógyszertárban, meg csótányt eszik a Vámpír csókjában. A Kínai negyed utolsó jelente.

- Említene még néhány olyan jelenetet, amire mindig szívesen emlékszik úgy érez, hogy mindig Önnel van?

- Amir Rod Steiger A Zálogosban a Puerto Rico-iaknak magyaráz az aranyról. Amikor Marlon Brando a Keresztapában ijesztően sárga fogakkal a paradicsomok között hal meg. Lee Marvin Az észak császárában, amikor egy száguldó vonatkocsi alján kapaszkodik, Erneast Borgnine pedig lerázza a vasat a seggéről. Amikor Dennis Weaver A gonosz érintésben egy kis fának támaszkodva a motelnél azt mondja: “Én vagyok az éjszakai portás”. A lógás az Oxbow Incidentben. Rutger Hauer szövege a Szárnyas fejvadászban a halála előtt. Amikor Anthony Quinn a Zorbában a tengerparton táncol. Amikor az Eastwick-i boszorkányokban Jack Nicholsont beborítják a tollak a templomban, miközben a hölgyek tűket szurkálnak egy voodoo-babába. Meg amikor Mel Gibson kutyáját lenyilazzák az Országúti Harcosban. Amikor Rachel az Ördögűzőben azt mondja: “Segítene egy öreg ministránsnak, atyám?” A vak srác a kocsmában a Kincses szigetben. Frankenstein, miután megfojtotta azt a fiatal lányt a folyónál.